Official Contest Rules & Regulations

These Rules & Regulations (the "Rules") govern the Instant Win Game (the "Contest") running on www.sweetspot.ca (the "Site"). No purchase is necessary to enter the Contest. The act of entering the Contest constitutes acceptance of the Rules and decision(s) of the Contest judge (the "Judge").

The Contest commences at 12:01 a.m. (EST) on Monday, October 19, 2009 and closes at 11:59 p.m. (EST) (the "Closing Time") on Sunday, November 29, 2009 (the "Contest Period").

During the Contest Period, visit the Site and follow the on-screen instructions to register for a chance to instantly win a prize. After submitting your entry, you will be directed to a page to play the game (the “Game Page”). If you land on three (3) matching symbols on the Game Page, you will receive a message stating “Congratulations, you just got lucky” (subject to verification and eligibility). If the message on the Game Page states “Sorry...”, or indicates any other non-winning message, or a blank screen appears, or you do not receive a message, you are not an instant prize winner.

Once you register for the Contest you can receive additional plays (up to a maximum of four (4) per day) (“Additional Daily Plays”) by posting up to four (4) distinct comments per day on the Site. All unused Additional Daily plays expire each and every day at 11:59 p.m. (EST) during the Contest Period. In order to receive the Additional Daily Plays, all comments must adhere to Sweetspot.ca Inc.’s (“Sweetspot.ca”) commenting guidelines. For a copy of Sweetspot.ca’s commenting guidelines, please visit the Site. Comments that do not adhere to the commenting guidelines will be removed and no prize will be awarded.

This Contest is open to residents of Canada, who are 19 years of age or over as at the first day of the Contest Period, excluding employees, officers and directors of Sweetspot.ca and the sponsor(s) of the prize (the "Sponsors"), any companies affiliated with Sweetspot.ca or the Sponsors, representatives, dealers and agents of Sweetspot.ca or the Sponsors, contest suppliers and the Judge, any immediate family members (defined as parents, children, siblings and spouses, wherever they reside) and those with whom any of them are domiciled. The Contest is subject to all applicable federal, provincial and local laws and regulations and is voidable where prohibited by law.

In this Contest the following prizes (collectively, the “Prizes”, and individually, a “Prize) are available to be won:

75 BeyondtheRack.com shopping credits/gift cards. Denominations will be as follows:

• 50 $25 gift cards
• 20 $100 gift cards
• 5 $500 gift cards

25 pieces of designer merchandise as follows:

• One (1) Fendi clutch, with an approximate retail value of $600.00 (CDN)
• One (1) Prada handbag, with an approximate retail value of $795.00 (CDN)
• 13 Rough Roses belts, each with an approximate retail value of $100.00 (CDN)
• Three (3) Smash clutches, each with an approximate retail value of $50.00 (CDN)
• Two (2) pairs of Kenneth Cole sunglasses, each with an approximate retail value of $175.00 (CDN)
• Two (2) pairs of Marc by Marc Jacobs sunglasses, each with an approximate retail value of $140.00 (CDN)
• One (1) pair of Chloe sunglasses, with an approximate retail value of $300.00 (CDN)
• One (1) pair of Diesel sunglasses, with an approximate retail value of $180.00 (CDN)
• One (1) pair of Giorgio Armani sunglasses, with an approximate retail value of $375.00 (CDN)

The potential for any contestant to win a Prize will depend on the number of entrants who play the game.

Contestants must correctly answer, unaided, the mathematical skill testing question contained on the Game Page. If you receive the message “We’re sorry but that’s not quite right. Please play again for another chance to win”, you have incorrectly answered the skill testing question and will not be eligible for that particular Prize.

In all matters relating to the promotion and awarding of a Prize, the Judge’s rulings are final and without appeal. All entries that are incomplete, illegible, damaged, irregular, have been submitted through illicit means, or do not conform to or satisfy the Rules, may be disqualified by Sweetspot.ca. Sweetspot.ca takes no responsibility for lost, stolen, delayed, damaged, misdirected, late or destroyed entries, or for typographical or other production errors. Neither Sweetspot.ca nor the Sponsors is/are responsible for any errors or omissions in printing or advertising this Contest. All entries become property of Sweetspot.ca and will not be returned to the contestants.

Sweetspot.ca will use contestants’ personal information to administer the Contest, including contacting, announcing and promoting the Prize winners. As well, if contestants have opted in, BeyondtheRack.com may also use contestants’ personal information to keep contestants informed about other BeyondtheRack.com offers and promotions. For a copy of Sweetspot.ca’s and BeyondtheRack.com’s privacy policies, please visit their respective sites.

Sweetspot.ca assumes no responsibility for failure of the internet or the Site itself during the Contest Period, for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any email or traffic congestion on the internet or any web-site, or any combination thereof, including any injury or damage to a contestant's or any other person's computer related to or resulting from accessing any material on the Site. Sweetspot.ca reserves the right, in its sole discretion, to cancel or suspend the Contest should a virus, bug or other cause beyond its reasonable control corrupt the security or proper administration of the Contest. Any attempt to deliberately damage the Site or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of the Rules. Should any such attempt be made, Sweetspot.ca reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including and not limited to, criminal prosecution.

Prizes must be accepted as awarded, are non-transferable and are not convertible into cash.

If the identity of a contestant is disputed, the authorized account holder of the email address submitted at the time of entry will be deemed to be the contestant. The individual assigned to the email address for the domain associated with the submitted email address is considered the authorized account holder. A selected contestant may be required to provide proof that he or she is the authorized account holder of the email address associated with the selected entry. All entries must be submitted from a valid email account that may be identified by reverse domain name search. The sole determinant of time for the purpose of receipt of a valid entry in this Contest will be subject to the Contest server machines.

Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a Prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties to reach a settlement.

These Rules are subject to amendment by Sweetspot.ca.

Règlement Officiel du Concours

Le présent règlement (« le Règlement ») régit le concours Sweetspot.ca’s Pink Payout (« le Concours ») présenté sur le site www.sweetspot.ca (« le Site »). Aucun achat n’est requis pour participer au Concours. Le fait de participer au Concours confirme votre acceptation du Règlement et de la décision des juges du Concours (« les Juges »).

Le Concours commence à 12 h 01 (HE) le lundi 19 octobre 2009 et se termine à 23 h 59 (HE) (« la Clôture du Concours ») le dimanche 29 novembre 2009 (« la Période du Concours »).

Pendant la Période du Concours, rendez-vous sur le Site et suivez les instructions à l’écran pour vous inscrire et courir la chance de remporter un prix instantané. Après vous être inscrit, vous serez dirigé vers la page où vous pourrez jouer au jeu (« la Page du jeu »). Si vous apercevez trois (3) symboles correspondants sur la Page du jeu, vous verrez s'afficher le message : « Félicitations, vous avez de la chance » (après vérification et admissibilité). Si le message de la Page du jeu est « Désolé... » ou tout autre message non gagnant, ou qu’un écran vide apparaît, ou que vous ne recevez aucun message, vous ne remportez aucun prix instantané.

Une fois inscrit au Concours, vous pouvez recevoir des jeux additionnels (jusqu’à un maximum de quatre (4) par jour) (« Jeux quotidiens additionnels ») en inscrivant jusqu’à quatre (4) commentaires différents par jour sur le Site. Tous les Jeux quotidiens additionnels non utilisés expirent chaque jour à 23 h 59 (HE) pendant la Période du Concours. Pour obtenir des Jeux quotidiens additionnels, tous vos commentaires doivent respecter les lignes directrices sur les commentaires de Sweetspot.ca Inc. (« Sweetspot.ca »). Pour consulter les lignes directrices sur les commentaires de Sweetspot.ca, veuillez visiter le Site. Les commentaires non conformes aux lignes directrices seront supprimés et aucun prix ne sera attribué.

Le Concours s'adresse aux résidents du Canada âgés de 19 ans et plus à la date du premier jour de la Période du Concours, excluant les employés, dirigeants et directeurs de Sweetspot.ca ainsi que les commanditaires des prix (« les Commanditaires »), de même que toute société affiliée à Sweetspot.ca ou aux Commanditaires, représentants, concessionnaires et agents de Sweetspot.ca, ou encore des Commanditaires, des fournisseurs du Concours et des Juges, de même que les membres de leur famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs et conjoints, peu importe l'endroit où ils habitent) ainsi que les personnes avec qui ils habitent. Le Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux et est nul là où la loi l'interdit.

Dans ce concours, les prix suivants (collectivement « les Prix » et individuellement « un Prix ») pourront être gagnés :

75 bons d’achat/cartes-cadeaux BeyondtheRack.com de 25 $, 100 $ ou 500 $ comme suit :

• 50 cartes-cadeaux de 25 $ ;
• 20 cartes-cadeaux de 100 $ ;
• 5 cartes-cadeaux de 500 $.

25 articles mode de marques de designers :

• une (1) pochette Fendi d’une valeur approximative au détail de 600,00 $ (CA) ;
• un (1) sac à main Prada d’une valeur approximative au détail de 795,00 $ (CA) ;
• 13 ceintures Rough Roses d’une valeur approximative au détail de 100,00 $ (CA) chacune ;
• trois (3) pochettes Smash d’une valeur approximative au détail de 50,00 $ (CA) chacune ;
• deux (2) paires de lunettes de soleil Kenneth Cole d’une valeur approximative au détail de 175,00 $ (CA) chacune ;
• deux (2) paires de lunettes de soleil Marc by Marc Jacobs d’une valeur approximative au détail de 140,00 $ (CA) chacune ;
• une (1) paire de lunettes de soleil Chloé d’une valeur approximative au détail de 300,00 $ (CA) ;
• une (1) paire de lunettes de soleil Diesel d’une valeur approximative au détail de 180,00 $ (CA) ;
• une (1) paire de lunettes de soleil Giorgio Armani d’une valeur approximative au détail de 375,00 $ (CA).

Les chances de gagner un Prix pour un concurrent dépendront du nombre de concurrents participants.

Les participants doivent répondre correctement, sans aide, à la question d’habileté mathématique présentée sur la Page du jeu. Si vous recevez le message : « Nous sommes désolés, cette réponse est incorrecte. Veuillez essayer à nouveau pour courir une autre chance de gagner », vous avez mal répondu à la question d’habileté et vous ne pouvez pas gagner ce Prix en particulier.

Les décisions des Juges pour toutes les questions rattachées à la promotion et à l'attribution des Prix seront finales et sans appel. Toutes les participations incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, soumises par des voies illicites ou non conformes au Règlement peuvent être disqualifiées par Sweetspot.ca. Sweetspot.ca n’assume aucune responsabilité pour les participations perdues, volées, retardées, endommagées, mal acheminées, reçues en retard ou détruites, ou encore pour toute erreur typographique ou autre erreur de production. Ni Sweetspot.ca ni les Commanditaires ne pourront être tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les documents imprimés ou la publicité relatifs à ce Concours. Toutes les participations deviennent la propriété de Sweetspot.ca, et elles ne seront pas retournées aux participants.

Sweetspot.ca utilisera les renseignements personnels des participants pour administrer le Concours, notamment pour les communications, les annonces et les activités de promotion concernant les gagnants des prix. De même, si un concurrent a donné son accord à cet égard, BeyondtheRack.com pourra également utiliser les renseignements personnels du participant pour l'informer au sujet des autres offres et promotions présentées par BeyondtheRack.com. Pour obtenir une copie des politiques de Sweetspot.ca et de BeyondtheRack.com en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter le site respectif de chaque organisation.

Sweetspot.ca n'assume aucune responsabilité à l'égard des facteurs suivants : la défaillance du réseau Internet ou du Site lui-même pendant la Période du Concours ; tout problème ou toute défaillance technique d'un réseau téléphonique ou des lignes, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique et des logiciels ; la défaillance du système de courriel ou une congestion attribuable au trafic sur Internet ou sur un site Web ; ou toute combinaison de ces facteurs, y compris en ce qui a trait aux bris ou aux dommages à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne associés de quelque façon que ce soit à l'accès au matériel présenté sur le Site. Sweetspot.ca se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de suspendre le Concours si un virus, un problème informatique ou un autre élément au-delà de son contrôle raisonnable mettait en péril la sécurité ou l'administration appropriée du Concours. Toute tentative délibérée visant à endommager le Site ou à nuire au bon fonctionnement de ce Concours contrevient au Règlement. Dans une telle éventualité, Sweetspot.ca se réserve des droits de recours en dommages dans la mesure permise par la loi, notamment par des poursuites au criminel.

Les Prix doivent être acceptés tels que décernés et ne peuvent être transférés ni échangés contre de l’argent comptant.

Si l'identité d'un participant fait l'objet d'un litige, le titulaire autorisé du compte de l'adresse de courriel soumise au moment de la participation sera considéré comme le participant. La personne dont le nom est attribué à l'adresse de courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. On pourra demander à un participant sélectionné de présenter une preuve attestant qu'il est le titulaire autorisé du compte pour l'adresse de courriel associée à la participation choisie. Toutes les participations doivent être soumises à partir d'une adresse de courriel valide pouvant être identifiée par le biais d'une recherche de nom de domaine inversée. Le seul élément de détermination du temps aux fins de la réception d'une participation valide dans le cadre de ce Concours sera celui des serveurs informatiques du Concours.

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin d’être tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Le présent Règlement peut être modifié par Sweetspot.ca.